Alla Kravchuk na konferencji Komunikacja międzynarodowa w dziedzinie oświaty
22 marca 2024 roku Alla Kravchuk wygłosiła online referat na Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Praktycznej „Komunikacja międzynarodowa w dziedzinie oświaty” (21-22.03.2024, Narodowy Uniwersytet Chmielnicki, Ukraina), zorganizowanej we współpracy czterech uniwersytetów ukraińskich oraz czterech uczelni zagranicznych (Polska, Czechy, Turcja, Węgry).
W referacie zatytułowanym „Новий посібник з польської мови для українського користувача. Проблема керування родовим відмінком у польській мові / Nowy podręcznik języka polskiego dla użytkownika ukraińskiego. Problem rekcji dopełniaczowej w języku polskim” poruszono zagadnienia trudnych miejsc dla zaawansowanych ukraińskojęzycznych użytkowników polszczyzny w zakresie związków rządu. Problem zilustrowano przykładami rekcji dopełniaczowej. Wystąpienie wzbudziło wielkie zainteresowanie wśród uczestników sekcji polonistycznej, głównie wykładowców i nauczycieli języka polskiego w Ukrainie. Dyskusja potwierdziła, że w Ukrainie jest wielkie zapotrzebowanie na opracowanie tego typu, ponieważ składnia w dotychczasowych pomocach dydaktycznych ukierunkowanych na grupę ukraińskojęzyczną jest przedstawiona szczątkowo, a materiałów do doskonalenia sprawności składniowych na wysokich poziomach zaawansowania w ogóle brak. Za niewątpliwe zalety przedstawianych materiałów przyszłej publikacji książkowej uznano uwzględnienie w niej aspektów semantycznych związków rządu w polszczyźnie, a także przywiązanie wagi do wariantywnych przykładów rekcji, które mogą być kłopotliwe nie tylko dla Ukraińców uczących się polskiego, lecz także dla jej rodzimych użytkowników. Uczestnicy konferencji zgodnie wyrazili chęć jak najszybszego dotarcia do materiałów kompendium. Zostali zatem przez referentkę poinformowani o stronie internetowej, na której za kilka miesięcy pojawi się publikacja w wolnym dostępie. Na razie zaś wszyscy zainteresowani mogą korzystać z zamieszczonych na stronie UMK w Toruniu prezentacji zawierających materiały, które staną się częścią publikacji przygotowywanej przez A. Kravchuk i M. Gębkę-Wolak w ramach programu NAWA „Polonista”.
